Il filo rosso (tradução)

Original

Alfa

Compositor: Emanuele Dabbono, Andrea de Filippi, Raffaele Trapasso, Pietro Celona, Pietro Posani, Tommaso Cassissa

Diga-me por quê
Eu, quando chove forte, não consigo me acalmar
Sabe, me lembra Gênova naquele ano
Em que fizemos anjos na lama
Ali, na lama
E o que eles sabem

Os outros que te olham
Não te olham como eu te olho
E mesmo que sintam sua falta
Não sentem como eu sinto a sua falta
Porque eu não sou os outros e nós dois sabemos
Que existe um fio vermelho que nos une
Que não se vê, mas se entende

Esse amor
Faz a gente dormir mal por cinco horas
E pensar nas outras dezenove
E juro, não aguento mais ficar sem você

E passar de fazer tudo para ter tudo para refazer
Mas olha pra gente agora, no que nos tornamos
De desconhecidos a apaixonados
Depois, de apaixonados a desconhecidos
Tipo, você passa e nem me cumprimenta, ah, para

Tento ficar um pouco melhor, mas você me mantém acordado mais do que a NBA
Agora que só a Vodafone me escreve, pedindo pra voltar com ela
Vi o seu namorado, sim, aquele jogador de futebol frustrado
Que diz que teria chegado à Série A, se nunca tivesse rompido o ligamento cruzado
Pensa que azarado

As outras que me olham
Não me olham como você me olha
E mesmo que eu sinta falta delas
Não sinto como sinto a sua falta
Porque você não é como as outras, é um caso à parte
Você me faz sentir com o coração de cabeça para baixo

Esse amor
Faz a gente dormir mal por cinco horas
E pensar nas outras dezenove
E juro, não aguento mais ficar sem você

E passar de fazer tudo para ter tudo para refazer
Mas olha pra gente agora, no que nos tornamos
De desconhecidos a apaixonados
Depois, de apaixonados a desconhecidos
Tipo, você passa e nem me cumprimenta, ah, para

(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)
(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)
(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)
(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)

(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)
(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)
(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)
(De desconhecidos a apaixonados)
(De apaixonados a desconhecidos)